《图写真形：传统中国的道教视觉文化》
黃士珊 著，祝逸雯 译
浙江大学出版社
2022年9月
ISBN 9787308229821
推荐语
作为同类研究中的首部作品，《图写真形》是对分散在整部《道藏》里的诸多道教图像的一次综合性考察，包括绘画、图形、绘图和版画等不同媒介。不独是书中的海量资料令人瞩目，作者梳理视觉材料时所展现的敏锐分辨力使得本书更为可贵。本书为道教图像研究新领域的展开提供了坚实的基础，毫无疑问，它将成为一部有关道教图像的性质及其运用的必读作品。 ——汪悦进（Eugene Wang） 哈佛大学
《图写真形》是对中国宗教研究中的一个非常重要的话题，即道教艺术的性质及其文化融摄的一项具有开创性和综合性的研究。黄士珊的解读水平及其对细节所倾注的一丝不苟的关注，可谓shi wu qian li；她从文化史的角度分析道教艺术作品，并以令人耳目一新的资料，展现出道教艺术异于佛教艺术之处。这本著作不仅仅是对道教视觉艺术的深入研究，也是道教自身的真正历史。——康豹（Paul Katz） 台湾“中央研究院”近代史研究所
黄士珊的著作是一部极具价值和里程碑意义的作品，值得大力推荐，它将引起人们对庞大的道教视觉资料库的注意。 ——利特尔（Stephen Little） 洛杉矶郡立美术馆
《图写真形：传统中国的道教视觉文化》是一部由黄士珊（Shih-shan Susan Huang）撰写、祝逸雯翻译，浙江大学出版社于2022 年出版的中国艺术史研究专著。该书译自作者 2012 年的英文原版 Picturing the True Form: Daoist Visual Culture in Traditional China，是首部对分散在整部《道藏》中的道教图像进行综合性考察的著作。
作者介绍
黄士珊，美国耶鲁大学艺术史博士，现任莱斯大学亚洲跨国研究系副教授。主要研究领域涉及道教视觉文化、宗教仪式与物质、佛经版画、佛教书籍之路、中国绘画史、西夏艺术等。主要英文专书Picturing the True Form: Daoist Visual Culture in Traditional China（哈佛大学亚洲研究中心，2012年），荣获美国CAA大学艺术学、盖斯基金会等多项出版资助，另有专著《佛教印刷文化的传播：中国及其周边的佛教书籍之路》获美国学术团体协会资助出版。有多篇文章发表于Artibus Asiae, Ars Orientalis 及《浙江大学艺术与考古研究辑刊》《丝绸之路研究集刊》《艺术史中的汉晋与唐宋之变》《宋代道教》《宋代绘画国际论文集》等。
目录
绪论/001
内篇 神秘之基
第一章 身体与宇宙的图像/033
身神/036
存思星宿/048
魂魄与尸虫/062
图释内丹/076
第二章 宇宙的图志/099
道教创世论/100
神圣的图式/106
天境与上界/111
人间仙境/118
地狱与地下世界/134
第三章 真形图/149
人鸟山的变形/152
人鸟文字/165
天书中的鸟/172
五岳/183
神秘的宇宙/190
与风水的关联/194
山中宝物/197
灵芝/201
外篇 行动中的艺术
第四章 道教神圣空间的物质性/211
道场的形式/212
仪式用品/239
第五章 道教度亡仪式/275
黄箓斋/277
破狱/286
解救亡魂/295
炼度/307
第六章 绘画所见动感的神明/317
道教画师的工作流程/322
天地水三官/333
图画格套/342
仪式环境 /387
结语/392
参考文献/398
插图引用/476
核心内容与架构
本书以道教概念"真形"为理论框架，系统整理了十至十四世纪的道教图像材料，填补了该领域视觉文化研究的空白。全书共 439 页，收录了476 幅稀见插图，分为内篇与外篇两大部分：
内篇（神秘之基）：以道教宇宙观为核心，分析身神图、星宿存思图等图像，探讨它们如何呈现内在修炼与宇宙秩序，涵盖身体与宇宙的图像、宇宙图志及真形图（如《五岳真形图》）。
外篇（行动中的艺术）：探讨道教艺术的实践维度，包括仪式空间的构建、度亡绘画程式及神明图像的动态表现，分析了道场形式、仪式用品及绘画中神明的动感。
学术价值与评价
该书属于“中青年艺术史学者论丛”系列，定价 268 元，精装出版。作为同类研究中的首部作品，它突破了传统图像志的局限，将道教图像置于更广阔的文化系统中进行跨学科研究。
学界赞誉：哈佛大学艺术史系教授汪悦进评价其为“道教图像研究新领域提供了坚实的基础”，台湾“中央研究院”研究员康豹认为这是“一项具有开创性和综合性的研究”。
学术争议：也有书评人指出该书在研究方法上存在“关键词造句”导致的必要性与偏离性问题，认为其缺乏历史性意识，引发了关于当代艺术史研究范式的讨论。
该书不仅是对道教视觉艺术的深入研究，也被视为理解道教自身历史的重要参考，为道教图像研究新领域的展开提供了坚实基础。