海外中国道教文学研究译文选（上下册）
作者: 吴光正 、李松主编
出版社: 北京联合出版公司
出版时间: 2024-12
内容简介：
本书收录了多篇学者关于中国道教文学的研究，系系统译介域外道教文学研究的重要成果。内容涵盖广泛，既有对西王母、老子等神祇形象的重构，也有对道教诗歌、词作与小说中意象的细致分析；既探讨李白、谢灵运等文人与道教思想的交汇，也涉及唐宋至明清文学中的修炼观、神仙信仰与女神格演变。书中亦纳入神曲与西游记的比较研究，呈现跨视野下的叙事共通。通过这些译文，读者得以一窥当代国际学界在与文学交领域的研究成果，体现了域外学术界对中国道教与文学传统的独特关注与深入解读，是连接中外道教文学研究的重要桥梁。
作者简介：
吴光正，江西永丰人。武汉大学二级教授、武汉大学文学院中国古代文学专业博士生导师、武汉大学中国传统研究中心（文科基地）兼职研究员、武汉大学中国文学与文献研究中心主任。主要从事元明清文学、文学、古代文学与图像的研究与。 李松，武汉大学文学院教授，文学博士，博士生导师。武汉大学当代思想与研究中心主任。专攻领域为文学理论、汉学与中国学研究。
目录
序
中国道教文学研究述评（代序）
道教诗歌与求仙
女神、帝王与祖师——作为合法王权及不朽赐予者的西王母
老子前史——他在灵宝经中作为女的前生
诗歌体《老君变化无极经》论要
庄子与骷髅
骷髅歌
身体·小风景·宇宙——中国文学中的道德因素
谢灵运文学世界中道教背景
唐代诗人与道教——以李白为中心
吴筠《览古诗》及其对隐逸的阐释
止于虚空中的明月
道教思想与文学——从“碧落”一词说开去
联句及其联通的信仰
《女冠子》——关于女道士神之爱的词作
中古道教诗歌中的天光
道教五更词
追寻永生——20世纪早起“内丹诗”旅行研究
临水夫人——从女人到女神的演变
13、14世纪戏曲文学中的泰山进香
《南游记》的根源——历史与小说中的五通/五显崇拜
《北游记》的神圣著作权研究
朝圣行——论《神曲》与《西游记》
17世纪小说中的进香之旅——泰山与《醒世姻缘传》
宇宙进化和个人修行——两部中国小说中的魔道与正道
蜀——杜光庭《录异记》中的“圣地”
狐精、与财富——中国封建社会晚期的狐精传说与狐精崇拜
白话小说与明清时期的神衹崇拜传播
明清文学中的道教、神仙思想概述
后记